There’s one thing my coach never tired of saying to me: “Hau den Ball ins Tor hinein!” – best translated with: “Just slam it into the back of the net!” What did yours used to say to you? What about this one: “I’m taking you with me to South Africa”? If he did, he was probably just offering to take you on holiday.
But we’re talking World Cup, and Germany is going mad for it – with still two months to go. The media are making things worse, speculating constantly on the make-up of the team – e.g. whether the national coach Löw will cap Kuranyi or not. Everyone in Germany has an opinion on who he should take, especially Franz Beckenbauer.

Bayer Leverkusen has moved to top spot in the Bundesliga on goal difference. A convincing 4-0 win against visitors Nürnberg have seen the ‘Werkself’ edge past Hamburg who beat a desolate Hertha Berlin 1-3.

Leverkusen got off to a promising start with Toni Kroos, one of the most highly-rated talents in Germany, circling a free-kick around the wall into the top-left corner from 20 meters out with only 2 minutes played. Kroos was again in the middle of things when he was upended in the box in the 28 minute. Captain and Germany international  Simon Rolfes coolly stroked home the ensuing penalty to the joy of the Leverkusen faithful.